Politique de confidentialité

Date d'entrée en vigueur: 2026-05-12

Remarque : Cette page est un modèle type. Après l’immatriculation effective de l’entreprise, veuillez compléter les informations spécifiques (informations sur l’entreprise, sous-traitants, durées de conservation, etc.) conformément à la loi coréenne sur la protection des renseignements personnels et à la loi sur la promotion de l’utilisation des réseaux d’information et de communication et la protection des informations, et faites-la relire par un avocat avant publication. Cette version française est fournie à titre de traduction de courtoisie, uniquement à des fins de référence. En cas de conflit ou de divergence entre cette version française et la version coréenne, la version coréenne prévaut.

VFront Desk (la « Société ») accorde une grande importance aux renseignements personnels des personnes concernées et s’efforce de respecter la loi coréenne sur la protection des renseignements personnels ainsi que la loi sur la promotion de l’utilisation des réseaux d’information et de communication et la protection des informations. La présente politique explique comment sont traités les renseignements personnels recueillis dans le cadre de l’utilisation des services de gestion déléguée de la Société.

1. Renseignements personnels recueillis

La Société recueille les éléments suivants pour la consultation de gestion déléguée et le traitement du contrat.

  • Obligatoire : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, informations sur l’établissement (adresse, taille, canaux d’exploitation)
  • Facultatif : détails complémentaires de la demande, identifiant KakaoTalk ou autres moyens de contact alternatifs

2. Finalité de la collecte et de l’utilisation des renseignements personnels

  • Répondre aux demandes de consultation de gestion déléguée et aux résultats du diagnostic préliminaire
  • Exécuter les contrats de gestion déléguée et traiter les procédures de transfert d’exploitation
  • Règlement et émission de factures fiscales
  • Envoi d’avis et de communications relatifs à l’exploitation

3. Durée de conservation et d’utilisation

  • Informations de consultation antérieures à la conclusion d’un contrat de gestion déléguée : conservées pendant 6 mois après la réponse, puis détruites
  • Informations relatives aux contrats de gestion déléguée : conservées pendant 5 ans après la fin du contrat (conformément au Code de commerce et à la loi-cadre sur la fiscalité nationale)
  • Détruites immédiatement à la demande directe de suppression de la personne concernée

4. Communication des renseignements personnels à des tiers

La Société ne communique pas de renseignements personnels à des tiers sans le consentement préalable de la personne concernée, sauf lorsque la loi l’exige ou à la demande d’un organe d’enquête selon les procédures légales établies.

5. Sous-traitance du traitement des renseignements personnels

Pour fournir les services de gestion déléguée de manière fluide, la Société peut confier les tâches suivantes à des tiers et, le cas échéant, informera les personnes concernées des détails pertinents au moyen de la présente politique.

  • Prestataires de ménage et de gestion du linge
  • Prestataires de systèmes de paiement et de règlement
  • Prestataires d’hébergement et d’infrastructure

6. Droits des personnes concernées

Les personnes concernées peuvent à tout moment demander l’accès, la rectification, la suppression ou la limitation du traitement de leurs renseignements personnels. Les demandes doivent être adressées aux coordonnées ci-dessous et seront traitées sous 7 jours ouvrés.

7. Responsable de la protection des renseignements personnels

8. Modifications de la présente politique

La présente politique peut être modifiée en fonction des évolutions de la législation applicable, de la politique gouvernementale ou de l’exploitation du service, et toute modification sera annoncée à l’avance sur le site web.