Conditions d'utilisation

Date d'entrée en vigueur: 2026-05-12

Remarque : Cette page est un modèle type. Après l’immatriculation effective de l’entreprise, veuillez adapter ce document aux informations de votre entreprise et à vos politiques d’exploitation du service, et faites-le relire par un avocat avant publication. Cette version française est fournie à titre de traduction de courtoisie, uniquement à des fins de référence. En cas de conflit ou de divergence entre cette version française et la version coréenne, la version coréenne prévaut.

Article 1 (Objet)

Les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions ») définissent les droits, obligations et responsabilités de VFront Desk (la « Société ») et des utilisateurs concernant l’utilisation de la consultation de gestion déléguée et des services connexes proposés sur le site web exploité par la Société (le « Site »).

Article 2 (Définitions)

  • On entend par « Utilisateur » toute personne qui accède au Site et utilise les services fournis par la Société conformément aux présentes Conditions.
  • On entend par « Gestion déléguée » le service par lequel la Société assure, au nom de l’utilisateur (hôte), l’exploitation globale de l’hébergement de l’utilisateur, y compris la mise en ligne sur les OTA, les réservations, le ménage et la communication avec les clients.

Article 3 (Effet et modification des Conditions)

  1. Les présentes Conditions prennent effet dès leur publication sur le Site.
  2. La Société peut modifier les présentes Conditions dans la mesure où cette modification n’enfreint pas la législation applicable, et informera à l’avance de toute modification par l’intermédiaire du Site.

Article 4 (Fourniture des services)

  1. La Société propose, par l’intermédiaire du Site, une consultation préliminaire sur la gestion déléguée, des informations d’études de cas et une fonction de soumission de demande.
  2. Les services effectifs de gestion déléguée ne sont fournis qu’après la conclusion d’un contrat de gestion déléguée distinct, et sont régis par des conditions contractuelles distinctes des présentes Conditions.

Article 5 (Obligations de l’utilisateur)

Les utilisateurs ne doivent se livrer à aucun des actes suivants :

  • Usurper ou utiliser abusivement les informations d’autrui
  • Porter atteinte aux droits de la Société ou de tiers
  • Entraver le fonctionnement normal du Site

Article 6 (Droits d’auteur et contenu)

Les droits d’auteur sur les textes, images et autres contenus publiés sur le Site appartiennent à la Société ou à leurs titulaires légitimes. Toute reproduction, distribution ou utilisation commerciale non autorisée est interdite.

Article 7 (Clause de non-responsabilité)

  1. La Société n’est pas responsable des interruptions de service dues à des cas de force majeure tels que catastrophes naturelles, coupures de courant, opérations de maintenance ou défaillances de systèmes tiers.
  2. Les informations publiées sur le Site sont fournies à titre d’information générale uniquement ; pour les services effectifs de gestion déléguée, les conditions convenues dans un contrat de gestion déléguée distinct prévalent.

Article 8 (Règlement des litiges)

Tout litige survenant en lien avec les présentes Conditions relève de la compétence exclusive du tribunal du lieu du siège de la Société, en tant que tribunal de première instance.

Addendum

Les présentes Conditions prennent effet le 12 mai 2026.