Términos del servicio

Fecha de entrada en vigor: 2026-05-12

Nota: Esta página es una plantilla de muestra. Tras el registro efectivo de la empresa, adapte este documento a la información de su empresa y a sus políticas de operación del servicio, y hágalo revisar por un abogado antes de publicarlo. Esta versión en español se ofrece como traducción de cortesía, únicamente con fines de referencia. En caso de conflicto o discrepancia entre esta versión en español y la versión en coreano, prevalecerá la versión en coreano.

Artículo 1 (Objeto)

Estos Términos del servicio (los «Términos») establecen los derechos, obligaciones y responsabilidades de VFront Desk (la «Empresa») y de los usuarios en relación con el uso de la consulta de operación gestionada y los servicios relacionados que se ofrecen en el sitio web operado por la Empresa (el «Sitio»).

Artículo 2 (Definiciones)

  • Por «Usuario» se entiende toda persona que accede al Sitio y utiliza los servicios prestados por la Empresa conforme a estos Términos.
  • Por «Operación Gestionada» se entiende el servicio mediante el cual la Empresa gestiona, en nombre del usuario (anfitrión), la operación integral del alojamiento del usuario, incluidos la publicación en OTA, las reservas, la limpieza y la comunicación con los huéspedes.

Artículo 3 (Vigencia y modificación de los Términos)

  1. Estos Términos entran en vigor una vez publicados en el Sitio.
  2. La Empresa puede modificar estos Términos siempre que dicha modificación no infrinja la legislación aplicable, y notificará con antelación cualquier modificación a través del Sitio.

Artículo 4 (Prestación de los servicios)

  1. La Empresa ofrece, a través del Sitio, una consulta preliminar sobre la operación gestionada, información de casos de estudio y una función de envío de consultas.
  2. Los servicios efectivos de operación gestionada se prestan únicamente tras la firma de un contrato de operación gestionada independiente, y se rigen por las condiciones contractuales separadas de estos Términos.

Artículo 5 (Obligaciones del usuario)

Los usuarios no podrán realizar ninguno de los siguientes actos:

  • Suplantar o utilizar indebidamente la información de otra persona
  • Vulnerar los derechos de la Empresa o de terceros
  • Interferir en el funcionamiento normal del Sitio

Artículo 6 (Derechos de autor y contenido)

Los derechos de autor sobre los textos, imágenes y demás contenido publicado en el Sitio pertenecen a la Empresa o a sus legítimos titulares. Queda prohibida la reproducción, distribución o uso comercial no autorizados.

Artículo 7 (Exención de responsabilidad)

  1. La Empresa no se hace responsable de las interrupciones del servicio provocadas por casos de fuerza mayor, como desastres naturales, cortes de electricidad, tareas de mantenimiento del servicio o fallos de sistemas de terceros.
  2. La información publicada en el Sitio se ofrece únicamente con fines informativos generales; para los servicios efectivos de operación gestionada prevalecerán las condiciones acordadas en un contrato de operación gestionada independiente.

Artículo 8 (Resolución de conflictos)

Cualquier conflicto que surja en relación con estos Términos se someterá a la jurisdicción exclusiva del tribunal competente del lugar donde se encuentre la sede de la Empresa, como tribunal de primera instancia.

Disposición adicional

Estos Términos entran en vigor el 12 de mayo de 2026.